كيف تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
صفحة 1 من اصل 1
كيف تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
كيف تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
كيف تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
البعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية (الانكليزية )
ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانكليزية
وهنا شرح بالتفصيل
2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:
ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل
SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
الموضوع الأصلي : كيف تكتب الاحرف العربية بالإنجليزي
Admin- الادارة
- رقم العظوية : 1
النشاط :
الجنس :
مكان الااقامة : السعودية
العمر : 35
عدد المساهمات : 581
التقييم : 18
تاريخ الميلاد : 10/04/1989
تاريخ التسجيل : 28/10/2011
الهواية : دكتور
المزاج : رياصي
عضوجديد
عضو نشيط: شوق
مواضيع مماثلة
» وش راح تكتب على جدار الزمن؟؟! اسبح في الخيال
» أنفاس تلتهب .. وقلب يتوجع .. وسيئات تكتب !!
» شهداء المملكة العربية السعودية البواسل
» لقاء مع فهد البتيري صاحب برنامج " لايكثر " على العربية
» الدول العربية نبيل العربي خلال اجتماع لوزراء الخارجية العرب في القاهرة يوم الاحد بشان سوريا
» أنفاس تلتهب .. وقلب يتوجع .. وسيئات تكتب !!
» شهداء المملكة العربية السعودية البواسل
» لقاء مع فهد البتيري صاحب برنامج " لايكثر " على العربية
» الدول العربية نبيل العربي خلال اجتماع لوزراء الخارجية العرب في القاهرة يوم الاحد بشان سوريا
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى